Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
split hairs
Definição
Tradução de "split hairs" em português
Definição
dividir os cabelos
picuinhas
discutir detalhes
arrancar os cabelos
procurar chifre em cabeça de cavalo
discutir miudezas
Let's not split hairs over the exact wording of the contract.
Não vamos procurar pelo em ovo quanto à redação exata do contrato.
She tends to split hairs about grammar instead of enjoying the conversation.
Ela tende a procurar pelo em ovo na gramática em vez de aproveitar a conversa.
I appreciate your thoroughness, but there's no need to split hairs.
Agradeço seu zelo, mas não há necessidade de discutir minúcias.
I admire your attention to detail, but try not to split hairs unnecessarily.
Admiro sua atenção aos detalhes, mas tente não discutir minúcias desnecessariamente.
The lawyer began to split hairs over a minor technicality in the contract.
O advogado começou a procurar pelo em ovo por causa de um pequeno detalhe do contrato.
When it comes to grammar, some teachers split hairs unnecessarily.
Quando se trata de gramática, alguns professores procuram pelo em ovo desnecessariamente.
Politicians often split hairs to avoid giving direct answers to tough questions.
Os políticos frequentemente procuram pelo em ovo para evitar dar respostas diretas a perguntas difíceis.
I think that we're starting to split hairs here a little bit.
Estamos começando a procurar pelo em ovo.
We really had to split hairs, and it came down to side dishes, and it was not an easy decision.
Tivemos que procurar pelo em ovo, e isso se resumiu aos acompanhamentos, e não foi uma decisão fácil.
She tends to split hairs in every discussion, making it hard to reach conclusions.
Ela tende a procurar pelo em ovo em cada discussão, tornando difícil chegar a conclusões.
Let's not split hairs; the plan is basically the same either way.
Vamos parar de procurar pelo em ovo; o plano é basicamente o mesmo de qualquer jeito.
You can't split hairs with the soul.
Não se pode discutir minúcias com a alma.
Mary tends to split hairs when it comes to organizing events.
A Mary tende a discutir minúcias quando se trata de organizar eventos.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "split hairs" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham split hairs
Resultados: 126. Exatos: 126. Tempo de resposta: 35 ms.
